LabCase: Polityka prywatności
Obowiązuje od 30 października 2026 · Wersja angielska poniżej
Administrator danych
LabCase to aplikacja do zajęć symulacyjnych z medycyny. Administratorem danych osobowych jest Filip Krawczyk (dalej „my”). Kontakt w sprawach danych: support@labcaseapp.com.
Studenci nie mają konta
Student dołącza do sesji 4-cyfrowym kodem. Aplikacja nie tworzy konta studenta. Dane studenta nie są wysyłane na żadne serwery. Imię, które student wpisuje, i losowy identyfikator urządzenia pozostają na urządzeniach w sali.
Sesje zostają w sieci lokalnej
Zlecenia i wyniki badań przesyłane są między iPadem prowadzącego a urządzeniami studentów bezpośrednio, przez sieć lokalną (Wi-Fi lub Bluetooth, MultipeerConnectivity) z włączonym szyfrowaniem połączenia. Treść sesji nie trafia na nasze serwery.
Dziennik sesji: w czasie sesji aplikacja prowadzi na urządzeniu dziennik bieżącej sesji, żeby po przerwie lub ponownym uruchomieniu wrócić do tego samego stanu. Po zakończeniu sesji dziennik jest usuwany. Na urządzeniu pozostaje podsumowanie ostatnich 10 zakończonych sesji (data, liczba zleceń i wyników, nazwiska i zdjęcia nie są do niego dodawane). Starsze podsumowania są usuwane automatycznie, a wszystkie znikają wraz z usunięciem aplikacji.
Konto prowadzącego
Prowadzący loguje się przez Sign in with Apple albo zakłada konto e-mail z hasłem. Przy logowaniu przez Apple otrzymujemy identyfikator użytkownika, imię i nazwisko (tylko przy pierwszym logowaniu, jeśli je udostępnisz) oraz adres e-mail, zazwyczaj adres przekazujący Apple („Ukryj mój adres e-mail”). Przy koncie e-mail przetwarzamy podany adres, imię i nazwisko oraz hasło (przechowywane wyłącznie w postaci skrótu przez Firebase Authentication). Na ten adres wysyłamy wiadomości dotyczące konta: potwierdzenie adresu, link do zmiany hasła, potwierdzenie zmiany adresu.
Dokument konta zawiera datę utworzenia, ustawienia regionalne urządzenia, losowy token zakupów (appAccountToken) oraz imię i nazwisko, które widzą studenci w sesji. Prowadzący może dodać zdjęcie profilowe: przechowujemy je w Cloud Storage (Google, region UE) pod identyfikatorem konta. Zdjęcie jest widoczne tylko dla tego konta, nie jest wysyłane studentom i można je usunąć w aplikacji.
Subskrypcja LabCase Pro
Płatności obsługuje Apple (App Store). Nie widzimy danych karty. Aby potwierdzić subskrypcję, aplikacja przesyła na nasz serwer podpisany przez Apple dowód transakcji. Zapisujemy stan subskrypcji (status, plan, data wygaśnięcia, identyfikator transakcji, środowisko) oraz otrzymujemy od Apple powiadomienia serwerowe o odnowieniach, zwrotach i anulowaniu. Aplikacja zapamiętuje na urządzeniu wyłącznie datę ważności i czas ostatniego sprawdzenia, aby prowadzenie sesji działało do 7 dni bez internetu. Prowadzący może używać LabCase Pro jednocześnie na dwóch urządzeniach. W tym celu zapisujemy identyfikator urządzenia i czas ostatniego sygnału podczas prowadzenia sesji.
Publiczna biblioteka gotowych wyników i kart pacjentów
Publiczna biblioteka gotowych wyników i gotowych kart pacjenta jest pobierana z naszego serwera i może być zapisana w pamięci podręcznej urządzenia. Zawiera wyłącznie dane symulacyjne.
Biblioteka konta (synchronizacja między urządzeniami prowadzącego)
Własne gotowe wyniki i karty pacjenta prowadzącego („Moje”) mogą być synchronizowane między jego urządzeniami przez jego konto. Działa to tak:
- Treść gotowych wyników i kart jest zapisywana w Cloud Firestore pod ścieżką
users/{uid}/libraryjako dokument JSON (do 400 KB na element). Dokument nigdy nie zawiera bajtów zdjęć. - Zdjęcia dołączone do wyników obrazowych są zapisywane w Cloud Storage pod ścieżką
users/{uid}/library/{itemId}/*.jpgjako JPEG do 600 KB każde. - Dostęp ma wyłącznie właściciel konta. Reguły bezpieczeństwa odrzucają każdy odczyt i zapis z innego konta. Nikt inny, także inny prowadzący, nie widzi tej biblioteki.
- Limit: 1000 aktywnych elementów na konto.
- Usunięcie elementu w aplikacji usuwa jego treść i zdjęcia. W bazie pozostaje pusty znacznik usunięcia (tombstone: identyfikator i data), żeby inne urządzenia tego konta też go usunęły.
- Cała biblioteka konta, łącznie ze znacznikami i zdjęciami, jest usuwana razem z kontem.
Asystent AI
Prowadzący z LabCase Pro może poprosić asystenta o przygotowanie symulowanego wyniku badania albo karty pacjenta. Aplikacja wysyła wtedy przez nasz serwer wpisany opis, opcjonalne zdjęcie wydruku wyniku oraz kontekst pacjenta z sesji (płeć, wiek, wywiad) do interfejsu API firmy Anthropic, gdzie działa model Claude. Serwery Anthropic znajdują się w Stanach Zjednoczonych. Treść zapytania i odpowiedź modelu nie są używane do trenowania modeli. Nie zapisujemy ich u siebie. Anthropic może przechowywać dane wejściowe i wyjściowe najwyżej 30 dni w celu wykrywania nadużyć, zgodnie ze swoimi warunkami handlowymi. Zapisujemy wyłącznie liczbę użyć w miesiącu kalendarzowym (obowiązuje limit 150 generowań na konto) oraz dane techniczne wywołania bez treści: czas, liczbę tokenów, wynik. Przed pierwszym użyciem aplikacja prosi o zgodę, a pod polem opisu stale przypomina: nie wpisuj danych prawdziwego pacjenta. Wygenerowane przypadki są fikcyjne i służą wyłącznie nauce.
Zdjęcie wydruku: co dzieje się na urządzeniu
Gdy prowadzący dołącza zdjęcie wydruku, aplikacja najpierw odczytuje z niego tekst na urządzeniu, bez wysyłania czegokolwiek. Odczyt wykonuje systemowy mechanizm rozpoznawania tekstu wbudowany w iOS i iPadOS; zdjęcie nie opuszcza wtedy urządzenia.
Na podstawie tego odczytu aplikacja zakrywa na zdjęciu dane identyfikujące pacjenta, zanim cokolwiek zostanie wysłane: numer PESEL o poprawnej sumie kontrolnej oraz linie z polami Imię, Nazwisko, Pacjent, PESEL, Data urodzenia, Adres i Nr historii choroby wraz z tekstem po etykiecie. Prostokąty są wypalane w piksele zdjęcia, więc nie ma warstwy, którą dałoby się zdjąć. Prowadzący widzi podgląd już zakrytego zdjęcia i może dorysować własny prostokąt albo zdjąć ten dodany automatycznie. Nic niezakrytego nie opuszcza urządzenia.
Razem ze zdjęciem wysyłamy do tego samego dostawcy (Anthropic) tekst odczytany z tego zdjęcia na urządzeniu, do 6000 znaków. Służy on do sprawdzenia, czy liczba, którą model odczytał, faktycznie jest na wydruku. Linie zakryte na zdjęciu są z tego tekstu usuwane, więc zakryte dane nie są wysyłane ani jako obraz, ani jako tekst. Tekstu nie zapisujemy u siebie; obowiązują te same zasady, co dla reszty zapytania.
Wyszukiwanie obrazów w Wikimedia Commons
Gdy prowadzący szuka obrazu w Wikimedia Commons, aplikacja łączy się bezpośrednio z urządzenia z serwisem commons.wikimedia.org przez HTTPS. Zapytanie nie przechodzi przez nasze serwery. Wikimedia Foundation otrzymuje wpisane słowa, adres IP urządzenia oraz nazwę i wersję aplikacji w nagłówku User-Agent, tak samo jak przy otwarciu zwykłej strony internetowej. Nie wysyłamy przy tym identyfikatora konta ani danych sesji. Miniatury i wybrany plik pobierane są w ten sam sposób, bezpośrednio z upload.wikimedia.org albo thumb.wikimedia.org.
Nie zapisujemy u siebie ani wpisanych słów, ani tego, że wyszukiwanie się odbyło. Wobec tego zapytania Wikimedia Foundation jest samodzielnym administratorem, a nie podmiotem przetwarzającym na nasze zlecenie: dane trafiają do niej wprost od urządzenia i podlegają jej własnym zasadom, Wikimedia Foundation Privacy Policy.
Wybrany obraz przechodzi na urządzeniu przez ekran kadrowania i zakrywania, jest zapisywany ponownie jako JPEG i dołączany do karty jak każdy inny obraz badania obrazowego. Dalej podróżuje dokładnie tak jak pozostałe obrazy w karcie: do biblioteki konta przy włączonej synchronizacji (patrz „Biblioteka konta”) i do karty publikowanej bez bajtów zdjęć (patrz „Publiczna biblioteka gotowych wyników i kart pacjentów”). Razem z obrazem zapisywana jest informacja o źródle, tytule, autorze i licencji wraz z adresem strony pliku. Jest widoczna pod obrazem i nie można jej ukryć. Opis pobrany ze źródła zostaje u prowadzącego i nie jest wysyłany na urządzenia studentów, dopóki prowadzący nie włączy „Pokaż opis studentom”. Przy wyłączonym przełączniku opis jest usuwany z przesyłanych danych, a nie tylko ukrywany po ich odebraniu.
Podstawy prawne (RODO art. 6 ust. 1)
- lit. b, wykonanie umowy: konto prowadzącego, subskrypcja LabCase Pro, biblioteka konta i jej synchronizacja, wiadomości e-mail dotyczące konta.
- lit. f, uzasadniony interes (bezpieczeństwo usługi i ochrona przed nadużyciami): Firebase App Check, limit dwóch urządzeń, weryfikacja transakcji, dzienniki techniczne serwera.
- lit. a, zgoda: asystent AI. Zgodę można wycofać w aplikacji w każdej chwili. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Jak długo przechowujemy dane
- Konto prowadzącego (dokument konta, zdjęcie profilowe, wpis w Firebase Authentication): do usunięcia konta.
- Subskrypcja i mapowanie transakcji (
subscriptions/*): usuwane razem z kontem. - Powiadomienia serwerowe Apple (
notifications/*): zapis techniczny bez danych osobowych (identyfikator powiadomienia, typ, czas). - Dzienniki sesji: tylko na urządzeniu. Bieżący dziennik jest usuwany po zakończeniu sesji, podsumowania ostatnich 10 zakończonych sesji znikają wraz z usunięciem aplikacji.
- Biblioteka konta: do usunięcia elementu albo konta. Usunięte elementy pozostają jako pusty znacznik bez treści do usunięcia konta.
- Urządzenia (
devices/{uid}, limit dwóch urządzeń): do usunięcia konta.
Podmioty przetwarzające i przekazywanie danych
- Google Ireland Limited (Firebase, Google Cloud): Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, App Check. Dane są przechowywane w regionie europe-west3 (Frankfurt, UE), szyfrowane w spoczynku i w transmisji (TLS).
- Anthropic, PBC (San Francisco, USA): interfejs API modelu Claude dla asystenta AI. Dane przekazywane są poza Europejski Obszar Gospodarczy na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej zawartych w warunkach handlowych Anthropic. Anthropic nie trenuje modeli na danych z API i przechowuje je najwyżej 30 dni.
- Apple Distribution International Ltd.: zakupy i subskrypcje w App Store, Sign in with Apple, zgodnie z zasadami Apple.
- Wikimedia Foundation, Inc. (San Francisco, USA), serwis Wikimedia Commons: nie jest podmiotem przetwarzającym na nasze zlecenie. To osoba trzecia, z którą urządzenie łączy się samo, bezpośrednio, gdy prowadzący szuka obrazu, i samodzielny administrator tego zapytania. Nie przekazujemy jej żadnych danych i nie pośredniczymy w tym połączeniu. Otrzymuje wpisane słowa, adres IP urządzenia i nagłówek User-Agent, na własnych zasadach: Wikimedia Foundation Privacy Policy.
Dane przechowujemy w Unii Europejskiej. Google może w ramach obsługi i wsparcia usług przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Podstawą takiego przekazania są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zawarte w warunkach Google Cloud.
Czego nie robimy
Nie śledzimy użytkowników, nie używamy identyfikatorów reklamowych, nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy danych i nie korzystamy z narzędzi analitycznych ani raportowania awarii firm trzecich.
Dane pacjentów
LabCase służy wyłącznie do celów szkoleniowych. Wszystkie dane pacjentów w aplikacji są symulacyjne. Nie wprowadzaj danych prawdziwych pacjentów.
Usunięcie konta
W aplikacji: Ustawienia → Konto prowadzącego → Usuń konto. Konto e-mail potwierdza usunięcie hasłem. Usuwamy wtedy:
- konto w Firebase Authentication,
- dokument konta
users/{uid}wraz z danymi prywatnymi (private) i biblioteką konta (library, łącznie ze znacznikami usunięcia), - wpis urządzeń
devices/{uid}, - wszystkie pliki w Cloud Storage pod
users/{uid}/(zdjęcie profilowe, zdjęcia z biblioteki), - wiersze subskrypcji (
subscriptions/*) powiązane z tym kontem, - dla kont Apple: powiązanie z Apple ID (odwołanie tokenu u Apple).
Na urządzeniu: biblioteka konta i dzienniki sesji są usuwane z urządzenia przy usunięciu konta. Gotowe wyniki i karty pacjenta spoza konta (lokalne „Moje” niepowiązane z kontem) zostają na urządzeniu, dopóki nie usuniesz aplikacji. Dane dotyczące subskrypcji przechowywane przez Apple podlegają zasadom Apple.
Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia. Możesz też wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu oraz skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pisz na adres support@labcaseapp.com.
Zmiany
Treść może się zmieniać. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.
LabCase: Privacy Policy
Effective 30 October 2026 · Polska wersja powyżej
Data controller
LabCase is an app for medical simulation classes. The data controller is Filip Krawczyk ("we"). Contact for data matters: support@labcaseapp.com.
Students have no account
A student joins a session with a 4-digit code. The app creates no account for the student. No student data is sent to any server. The name a student types and a random device identifier stay on the devices in the room.
Sessions stay on the local network
Orders and results travel directly between the instructor's iPad and the students' devices over the local network (Wi-Fi or Bluetooth, MultipeerConnectivity) with connection encryption required. Session content never reaches our servers.
Session journal: during a session the app keeps a journal of the current session on the device so it can return to the same state after a pause or a relaunch. When the session ends the journal is deleted. A summary of the last 10 ended sessions stays on the device (date, number of orders and results; no names or photos). Older summaries are removed automatically, and all of them go when the app is deleted.
Instructor account
Instructors sign in with Sign in with Apple or create an e-mail account with a password. With Apple we receive a user identifier, your name (only on first sign-in, if you share it) and an e-mail address, usually an Apple relay address ("Hide My Email"). With an e-mail account we process the address you give, your name and your password (stored only as a hash by Firebase Authentication). We write to that address about the account only: address verification, password reset, confirmation of an address change.
The account document holds the creation date, the device locale, a random purchase token (appAccountToken) and the name students see in a session. An instructor may add a profile photo: it is stored in Cloud Storage (Google, EU region) under the account identifier, visible only to them, never sent to students, and removable in the app.
LabCase Pro subscription
Apple (the App Store) handles payment; we never see card details. To confirm the subscription the app sends our server an Apple-signed proof of the transaction. We store the subscription state (status, plan, expiry, transaction identifier, environment) and receive App Store Server Notifications about renewals, refunds and cancellations. On the device the app keeps only the expiry date and the time of the last check, so hosting a session works for up to 7 days offline. LabCase Pro may be used on two devices at once; for that we store a device identifier and the time of its last heartbeat while a session is hosted.
Public library of ready-made results and patient cards
The public library of ready-made results and ready-made patient cards is fetched from our server and may be cached on the device. It holds simulated data only.
Account library (sync between the instructor's devices)
An instructor's own ready-made results and patient cards ("Moje") can be synced between their devices through their account. How it works:
- The content of ready-made results and cards is stored in Cloud Firestore under
users/{uid}/libraryas a JSON document (up to 400 KB per item). The document never contains picture bytes. - Photos attached to imaging results are stored in Cloud Storage under
users/{uid}/library/{itemId}/*.jpgas JPEG files of up to 600 KB each. - Only the account owner has access. The security rules reject every read and write from another account. Nobody else, including other instructors, can see this library.
- Limit: 1000 live items per account.
- Deleting an item in the app removes its content and photos. An empty deletion marker (tombstone: identifier and date) stays in the database so the account's other devices remove it too.
- The whole account library, markers and photos included, is deleted together with the account.
AI assistant
An instructor with LabCase Pro may ask the assistant to draft a simulated exam result or a patient card. The app then sends, through our server, the typed description, an optional photo of a printed result and the patient context from the session (sex, age, history) to Anthropic's API, where the Claude model runs. Anthropic's servers are in the United States. Neither the request nor the model's answer is used to train models, and we do not store them. Anthropic may retain inputs and outputs for up to 30 days for abuse monitoring under its commercial terms. We keep only the number of uses per calendar month (a limit of 150 generations per account applies) and technical call data without content: latency, token counts, outcome. The app asks for consent before the first use and keeps a reminder under the prompt field: do not enter real patient data. Generated cases are fictional and for teaching only.
A photographed printout: what happens on the device
When an instructor attaches a photo of a printout, the app first recognises the text on it on the device, without sending anything. The recognition uses the text recogniser built into iOS and iPadOS; the photo does not leave the device at that point.
Using that reading, the app covers the patient's identifying data on the photo before anything is sent: a PESEL number with a valid checksum, and lines carrying the fields Imię (first name), Nazwisko (surname), Pacjent (patient), PESEL, Data urodzenia (date of birth), Adres (address) and Nr historii choroby (medical record number), together with the text after the label. The rectangles are burned into the photo's pixels, so there is no layer that could be peeled off. The instructor sees a preview of the already-redacted photo and can add a rectangle or remove one that was added automatically. Nothing unredacted leaves the device.
Along with the photo we send to the same provider (Anthropic) the text recognised from that photo on the device, up to 6000 characters. It is used to check whether a number the model read is actually on the printout. Lines covered on the photo are removed from that text, so covered data is sent neither as an image nor as text. We do not store the text; the same rules apply to it as to the rest of the request.
Searching Wikimedia Commons for pictures
When an instructor searches Wikimedia Commons for a picture, the app connects directly from the device to commons.wikimedia.org over HTTPS. The query does not pass through our servers. The Wikimedia Foundation receives the terms typed, the device's IP address and the app's name and version in the User-Agent header, exactly as it would when any web page is opened. We send no account identifier and no session data with it. Thumbnails and the chosen file are downloaded the same way, directly from upload.wikimedia.org or thumb.wikimedia.org.
We store neither the terms typed nor the fact that a search happened. For that request the Wikimedia Foundation is an independent controller, not a processor acting on our behalf: the data reaches it straight from the device and is governed by its own rules, the Wikimedia Foundation Privacy Policy.
The chosen picture goes through the crop and redaction screen on the device, is re-encoded as a JPEG and is attached to the card like any other imaging picture. From there it travels exactly like the other pictures in a card: into the account library when sync is on (see "Account library") and into a published card with the picture bytes stripped (see "Public library of ready-made results and patient cards"). Stored with the picture is the source, title, author and licence together with the address of the file page. It is shown under the picture and cannot be hidden. The description taken from the source stays with the instructor and is not sent to students' devices unless the instructor turns on "Pokaż opis studentom" (Show the description to students). With the toggle off, the description is removed from the data before it is sent, not merely hidden once received.
Legal bases (GDPR Article 6(1))
- (b) performance of a contract: the instructor account, the LabCase Pro subscription, the account library and its sync, account e-mails.
- (f) legitimate interest (service security and abuse prevention): Firebase App Check, the two-device limit, transaction verification, technical server logs.
- (a) consent: the AI assistant. Consent can be withdrawn in the app at any time; withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing.
Retention
- Instructor account (account document, profile photo, Firebase Authentication record): until the account is deleted.
- Subscription and transaction mapping (
subscriptions/*): deleted with the account. - Apple server notifications (
notifications/*): a technical record with no personal data (notification identifier, type, time). - Session journals: on the device only. The live journal is deleted when the session ends; the summaries of the last 10 ended sessions go when the app is deleted.
- Account library: until the item or the account is deleted. Deleted items remain as an empty marker without content until the account is deleted.
- Devices (
devices/{uid}, two-device limit): until the account is deleted.
Processors and transfers
- Google Ireland Limited (Firebase, Google Cloud): Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions and App Check. Data is stored in europe-west3 (Frankfurt, EU), encrypted at rest and in transit (TLS).
- Anthropic, PBC (San Francisco, USA): the Claude model API for the AI assistant. Data is transferred outside the European Economic Area under the European Commission's standard contractual clauses included in Anthropic's commercial terms. Anthropic does not train models on API data and retains it for no more than 30 days.
- Apple Distribution International Ltd.: App Store purchases and subscriptions, Sign in with Apple, under Apple's terms.
- Wikimedia Foundation, Inc. (San Francisco, USA), the Wikimedia Commons service: not a processor acting on our behalf. It is a third party the device contacts itself, directly, when an instructor searches for a picture, and an independent controller of that request. We pass it no data and do not sit in the middle of that connection. It receives the terms typed, the device's IP address and the User-Agent header, under its own rules: the Wikimedia Foundation Privacy Policy.
We store data in the European Union. Google may process data outside the European Economic Area as part of operating and supporting its services. Such transfers rest on the European Commission's standard contractual clauses included in the Google Cloud terms.
What we do not do
We do not track users, use advertising identifiers, show ads, sell data, or use third-party analytics or crash reporting.
Patient data
LabCase is for training only. All patient data in the app is simulated. Do not enter real patient data.
Account deletion
In the app: Settings → Instructor account → Delete account. An e-mail account confirms deletion with its password. We then delete:
- the Firebase Authentication account,
- the account document
users/{uid}with its private data (private) and the account library (library, deletion markers included), - the devices record
devices/{uid}, - every file in Cloud Storage under
users/{uid}/(profile photo, library photos), - subscription rows (
subscriptions/*) linked to this account, - for Apple accounts: the link to your Apple ID (token revocation with Apple).
On the device: the account library and the session journals are removed from the device when the account is deleted. Ready-made results and patient cards outside the account (local "Moje" items not linked to the account) remain on the device until you delete the app. Subscription records held by Apple are governed by Apple's terms.
Your rights
You may access, correct, delete, restrict and port your data, and object to processing based on legitimate interest. You may also lodge a complaint with your data-protection authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, UODO). Write to support@labcaseapp.com.
Changes
The text may change. We will announce material changes in the app.